Dear Dell,
thank you for your answer! Yes, for MS SQL there is a datasource, a login user and a database name.
The solution was in the configuration of my application. Since my MS SQL table names are all lower case I deactivated a parameter which set all tables to upper case. So, the reports can be generated again.
Bye Daniel